আমি তার চক্ষুশূল - I am an eyesore to him
আমি মানুষের সাথে ভালো মিশতে পারি - I’m good at dealing with people
আমি তোমার গভীর ভালবাসায় মগ্ন - I’m lost your deep love
রুম সার্ভিস আসার সময় কোনটি? - What are the hours for room service?
আমি আসলেই আমাদের খোশগল্প উপভোগ করেছি। তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ - I really enjoyed our chat. Thanks so much
আমি আসলে আপনার সাথে একমত হতে পারছি না - I'm afraid, I can't agree
তুমি কোন সাহসে এ কাজ কর! - How dare you do so
ব্যাপারটা আমাকে জানানো হয়েছিল - I was informed of the matter
তুমি ব্যাংকে কিভাবে যাও? - How do you get to the bank?
আপনারা কি টাটকা সামুদ্রিক খাবার বিক্রি করেন? - Do you sell fresh seafood?
আমি কি এটি গিফট হিসেবে প্যাক (র্যাপিং পেপার দিয়ে) করে দিবো? - Shall I giftwrap it?
এতে কতটা সময় লাগবে? - How much time will take it?
সে আমার একজন কলিগ - He's a colleague
আমি তোকে মেরে তক্তা বানাবো - I will beat you black and blue
কখন জানালে আপনার জন্য ভালো হয়? - What time would you like your wakeup call?
বইটি তার পিতামাতার জন্য উৎস্বর্গীকৃত - The book is dedicated to his parents
তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগছে। - Nice to meet you.
আমাদের লাভের চেয়ে লোকসান বেশি - We lost more than we gain
আমার চলে যাওয়াটা ভালো হবে - I’d better be going
কেমন যাচ্ছে? - How’s it going?
- We are only as strong as we are united, as weak as we are divided.
চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse
দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…