ভালই হবে। - That’d be nice/fine
সে আড়াইটার গাড়িতে গিয়েছিল - He went by the 2:30 train
নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
পানির চেয়েও পানি। - It’s easier than easy.
আমি যেই পণ্যটি দেখাচ্ছি তা হলো অসাধারণ - The product I present is extraordinary
তোমাকে আমার কিছু শেয়ার করার আছে - I have something to share with you
আজকের উপস্থাপনে আমি আপনাদের দেখাতে চাই... - In today’s presentation, I’d like to show you…
আমি একজন ভালো রাঁধুনে - I am a good cook
কি পান করবেন? - What drink will you have?
হাজারে-হাজারে লোক মরছে - People are dying by thousands
আজকের বৈঠকের বিষয় হলো... - The topic of today’s meeting is…
জিজ্ঞসা করার জন্য ধন্যবাদ। আমি ভালো ভালো আছি। আপনি কেমন আছেন? - Thanks for asking. I’m fine. how are you?
আপনাদের কি আমার কলিগ রবার্টের সাথে দেখা হয়েছে? - Have you met my colleague Robert?
তিনি সকাল চারটার সময় ওঠেন - He rises at four o'clock in the morning
অনেক সময় চলে গিয়েছে - It’s been too long.
একটা কথাও আর বলবে না - Don’t say another word
দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder
আমি তোমার জন্য একটা জিনিস এনেছি। আশা করি তোমার তা ভালো লাগবে - I got you something. I hope you like it
যা হওয়ার হয়ে গেছে। - Forget what happened.
খরচ করার মত আমার কাছে কিছুই নেই - There’s nothing I can spend
আপনার জন্য কয়টি রুম রিজার্ভ করবো আমি? - How many rooms should I reserve for you?
আমরা আনন্দিত স্বাগতম জানাতে পেরে... - We are pleased to welcome …
কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
কি পরিতাপের কথা! - What is pity! How sad!