Edictionarybd
English & Bengali Dictionary



English And Bangla Translation

মুন্নীর চুল উঠে যাচ্ছে - Monni's hair is falling off

আমার ধারণায় তার বয়স ১৮ - I’d say she is 18

চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds

আপনি আসলেই এটা বলেছেন, তাই না? - You did say that, didn’t you?

প্রচলিত আছে যে। - There’s a story that

যদি আপনি চান। - If you do care.

দয়া করে একটু সংযোগে থাকুন - Hold the line, please

আমি কি আপনার জন্য একটা ড্রিংক আনবো? - Can I get a drink for you?

ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers

সে এত দুর্বল যে এক ইঞ্চি নড়তে পারে না - He is too weak to move an inch

কুকুরটাকে বেধেঁ রাখ - Keep the dog chained

তুমি যাও কি না যাও একই কথা - It is all the same whether you go or not

মাফ করবেন, আপনি কি এই ঠিকানাটা চিনেন? - Excuse me, do you know this address?

আমি বলব যে। - I’d say

এখন ১২টা বেজে ৪৫ মিনিট - It’s 12:45 PM

তুমি আমাকে ভুল বুঝেছো - You’ve understood me wrongly

কথা এই যে তাকে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে - The thing is that he has been turned out of the house

শাকিব কি ধরনের ব্যক্তি? - What kind of person is Shakib?

এটা একদম ঠিকমতো লেগেছে গায়ে - It fits perfectly

উপস্থাপনের পর একটা প্রশ্নোত্তর পর্ব থাকবে - There will be a Q&A session after the presentation

কি লজ্জা! - What a shame!

আরেকটু ব্যায়াম করলে কেমন হয়? - How about doing some more exercise?

ধনী হওয়ার কারণে সে কাউকে পরোয়া করেনা - He doesn’t care anybody because of being rich

আমি কামনা করছি অনেক বছর তোমরা একই সঙ্গে সুখে থাকো - I wish you a lot of happy years together