আপনারা যেমনটা দেখতে পাচ্ছেন এখানে... - As you can see here…
আমার জুনের ১৫ তারিখে যাওয়ার কথা। আমি কি এটি পরবর্তী কোনো দিনে স্থানান্তর করতে পারবো? - I am scheduled to depart on June 15th. Can I change this to a later date?
ইদানিং তোমাকে দেখাই যায় না - You are hardly seen these days
কিছু মনে করো না, সব ঠিক আছে! - Never mind, it’s fine!
আমি কি আপনার আহারের শুরুটা ড্রিংক দিয়ে করাবো? - Can I get a drink started for you?
এটা সুন্দর, ধন্যবাদ - It's lovely, thank you
তাদেরকে জিজ্ঞাসা করার অধিকার আমাদের আছে। - We’re entitled to ask them.
আমাদের মধ্যে মন কষাকষি চলছে - Our relations are strained
বালুকারাশি ধু-ধু করছে - Sand is shimmering
সে আমাকে শুনিয়ে-শুনিয়ে কথা গুলো বলল - He said all these within my hearing
চারদিকে চোখ রেখে চলবে - While going on the street, you should have all your eyes about you
আমার খেতে ইচ্ছা করছে না - I don’t feel like eating
প্রসঙ্গক্রমে - BTW: By the way
আমার তোমার উপর বিশ্বাস আছে। আমি জানি তুমি পাস করবে। ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক - I believe in you. I know you’ll pass. Good luck
তোমার পরিক্ষা ভালো হোক - Good luck for your exams
ধুমধাম পার্টি। - Grand party.
এ পর্যন্ত সবই ভাল। - So far so good
আপনার দৃষ্টিভঙ্গি কি...? - What are your views on …?
তোমার দিনটি সুন্দর হোক - Have a nice day
আপনি এটা কি জন্য চান? - Why do you need it?
যাই হোক না কেন? - Whatever?
প্রমান করার মত তোমার কাছে কিছুই নেই - There's nothing you can proof
যতক্ষণ সে না আসে, এখানে অপেক্ষা কর - Wait here till (until) he comes
আমি ব্যাটারি কোথায় পেতে পারি? - Where can I find batteries?
নিজে নিজে করো - DIY : Do it yourself